《哈佛商业评论》中文版与英文版保持同步出版，中国读者可以在第一时间同步阅读到《哈佛商业评论》的内容，分享世界最新的管理思想和商业经验。

          《哈佛商业评论》中文版拥有资深的翻译及编辑团队。他们不仅拥有丰富的管理知识和经验，而且能贴近本土读者的语言要求对文章进行精到的翻译。在保持世界级管理思想原汁原味呈现的基础上，还将为中国读者提供良好的阅读体验，更加适合中国读者快速、方便的阅读。

          《哈佛商业评论》中文版在全部呈现英文原版内容的基础上，还增加了30%以上来自中国本土公司案例、行业研究、前沿的学术成果和中国企业高管的管理实践经验等方面的内容。这样的内容组合，更加适合指导中国商业管理实践，贴合中国读者需求。

          《哈佛商业评论》中文版将按《哈佛商业评论》的标准，采集中国本土的商业管理内容，反向提供给《哈佛商业评论》英文版杂志和网站，推进中国企业管理实践与研究的国际化，向全球传播中国的管理智慧。